《谋杀》丹麦版以探长Sarah Lund的离职为起点，她本已打包好行李，准备带儿子随男友迁居瑞典，开启新生活。然而临行前，她被迫与新任继任探长Jan Meyer搭档，接手少女Nanna Birk Larsen的谋杀案。这起看似普通的案件迅速发酵，牵扯出小镇政坛、学校与家庭的隐秘网络。

Lund不得不推迟行程，在个人情感与职业使命之间反复撕扯。Meyer的直率与Lund的沉静形成张力，两人在追凶过程中逐渐逼近一个令人窒息的真相。剧集以冷峻的北欧影像和细腻的心理刻画，探讨罪恶如何渗透日常，以及一个母亲、一个警察如何在破碎中坚守正义。