《侠医传奇国语》以1930年代上海为背景，围绕“侠”与“医”两条主线展开。王杰饰演的角色本是拉黄包车的底层车夫，凭借一身胆识与义气，在龙蛇混杂的上海滩逐步崛起，最终成为叱咤风云的“黑老大”。吴启华饰演的医生则秉持医者仁心，在乱世中救死扶伤，与王杰形成鲜明对照。

蔡少芬饰演歌舞厅歌女，身处灯红酒绿之中，却与两位男主角产生复杂的情感纠葛。苏永康饰演的角色游走于多方势力之间，为剧情增添更多变数。剧中既有帮派争斗的紧张刺激，也有医者救人的温情时刻，更穿插着乱世儿女的爱恨情仇。

故事通过侠义与医道的碰撞，展现旧上海滩的光怪陆离与人性抉择，刻画了一群在时代洪流中挣扎求存的小人物群像。