《刑事侦缉档案3国语》延续前两辑的精彩，讲述高婕（郭可盈 饰）失忆后离开大勇（陶大宇 饰）返回加拿大，与爱人天各一方的大勇思念心切，准备飞往加拿大寻找她。正当他准备启程时，意外得知高婕回港了。原来高婕这次回来是要前往北京，两人的感情再度面临考验。

与此同时，大勇与搭档忠义（梁荣忠 饰）继续投身于各类刑事案件的侦破工作。每一桩案件都扑朔迷离，线索错综复杂，他们在层层迷雾中抽丝剥茧，追寻真相。案件背后折射出人性的善恶与社会的冷暖，令人深思。

国语配音版本让更多观众得以无障碍地欣赏这部经典港剧。剧中既有紧张刺激的破案过程，也有细腻动人的情感描写，大勇与高婕之间的感情纠葛贯穿始终，成为推动剧情发展的重要线索。全剧节奏紧凑，悬念迭起，是香港刑侦剧的经典之作。