《东西奇遇结良缘》以元朝繁华都市扬州为背景，讲述才气过人又淳朴善良的书生张天生怀抱凌云壮志来到扬州，投奔东湖剧社。初到扬州，他便邂逅西厢剧社的当家花旦曹燕燕，并一见倾心。然而东湖与西厢两大剧社素来竞争激烈，张天生与曹燕燕分属对立阵营，身份与立场的差异让两人频频产生误会与冲突。

在一次次针锋相对的较量中，张天生与曹燕燕逐渐发现彼此的才华与真心，情愫暗生。与此同时，另一位佳人的出现令这段感情更加扑朔迷离，三人陷入浪漫而纠结的爱情漩涡。张天生既要面对剧社之间的明争暗斗，又需在两位佳人之间厘清真心。

本剧以轻快幽默的笔触，演绎了一个才子和两个佳人的浪漫爱情故事，将才子佳人的古典情怀与欢喜冤家的戏剧张力巧妙融合，展现了一段跨越东西两社的奇遇良缘。